Sì: crea due Panel a runtime all'interno di un Panel creato a runtime e aggiungilo alla CustomListView.
?
Scherzi a parte e facendoti notare che non sei certo obbligato a creare i due Panel a runtime ma potresti metterli in un layout e caricarli nel "Panel contentitore",
ti basterà usare xui.CreatePanel, no?!
Scrivo al volo, non sarà vero codice eseguibile:
CustomListView1.Add(CreateItem, Value)
Private Sub CreateItem As B4XView
Dim pnlContainer As B4XView
pnlContainer = xui.CreatePanel("")
pnlContainer.SetLayoutAnimated(...)
Dim pnlOne As B4XView
pnlOne = xui.CreatePanel("")
pnlOne.SetLayoutAnimated(...)
Dim pnlTwo As B4XView
pnlTwo = xui.CreatePanel("")
pnlTwo.SetLayoutAnimated(...)
pnlContainer.AddView(pnlOne, ...)
pnlContainer.AddView(pnlTwo, ...)
Return pnlContainer
End Sub