Hello,
You have nothing special to do and it depends on the user's Google Play's settings : if the user allows automatic updates, when you publish a new version, it will be installed automatically from Google Play. Otherwise, the user will get a notification to ask him to manually update your app.
This of course, does not work if your app was installed from outside Google Play (the user should have previously installed your app from Google Play)