Based on the instructions it should look like
Unzip in the same folder. It should look like this:
and the path to sdkmanager.bat should be C:\Android30\cmdline-tools\bin\sdkmanager.bat
Additional you should have C:\Android30\platforms\android-34\android.jar set...
Looks like your installtion is not really ok....