Windows Remote Desktop makes managing your Windows servers quite straightforward. It's basically just like managing a local Windows machine (GUI and all). If you choose a Linux server, you'll probably be doing all your tasks via SSH. This might be rather unpleasant for someone new to Linux.
This could be a good opportunity to learn Linux. Or, if you just need something familiar so that you can effectively manage a production application, Windows might be the way to go.