Soweit mir bekannt ist, gibt es diese Möglichkeit für eine Checkbox unter Android nicht.
Es existiert zwar etwas im SDK, dass sich CheckedTextView nennt, diese ist aber unter Basic4Android nicht verfügbar.
Alternativ kannst Du ein Label zusammen mit einer Checkbox kombinieren, wobei der der Text zur Checkbox leer ist und der Text im linksseitigen Label steht.
Gruß
specci48