da quel che ho capito io, lui non vuole copiare "a mano", vorrebbe farlo in batch, ad esempio con un comando tipo
copy c:\miaCartella\mioFile.ext \\Galaxy Tab A\Phone\miaDir\mioFile.ext
windows non vede il telefono con una unità logica (D: o E: o F: eccetera) e a quel che sembra non si può assegnargliela, quindi devi prima "montare" il dispositivo utilizzando il suo GUID
quindi (ad esempio):
mountvol C:\GalaxyTab \\?\Volume{a000351d-dbaa-11e0-bdaa-020255061358}\
copy c:\miaCartella\mioFile.ext C:\GalaxyTab\Phone\miaDir\mioFile.ext
Per trovare il GUID del tuo Tablet devi andare sulla configurazione di Windows, selezionare "Gestione dispositivi", poi "Dispositivi portatili", click destro sul Tablet, proprietà, dettagli, dal menu a tendina scegli "GUID class"