IMHO, it looks like a "selector", where the 100% transparent rectangle shows the portion of the underlying image that will be selected while the dimmed part indicates what will be discarded.
If so, before my first coffee, I can think of two alternatives: a resizeble and movable rectangle (starting from the image center and given dimensions) or a capturing area defined by moving your fingers on the image (and eventually approximated to a rectangle).