FTP ist ein Protokoll. Dafür brauch man keine Extra-Software wenn man nicht will. Du musst die Daten nun auf ein GERÄT laden was FTP-Zugang erlaubt. Das kann sogar ein PC sein, ist aber aus vielen Gründen nicht ratsam.
Die wichtigste Frage die du dir stellen solltest ist, WIEVIEL DATEN SIND ES DIE AUF DEN NAS SOLLEN. Unter 128 GB würde ich ein Rasberry nehmen, mit einer SD-Karte. Darüber hinaus ist etwas nötig was viel mehr Strom verbraucht. Und der Stromverbrauch im Standby ist ein wichtiger Faktor.
Wie
thetahsk schon geschrieben hat, reicht für kleinere Daten eine Fritzbox aus, größere Datenmengen sollten du dann auf ein NAS-System oder alternativ auf eine USB-Festplatte mit FTP-Technik (NAS für Arme) legen.
Bei einen Rasberry PI kannst du ein billiges Modell nehmen + Wlan Stick o. ein Modell 4 oder höher. Das setzt aber viel Erfahrung voraus.
Ich persönlich würde mich mal bei EBAY umschauen. Da gibt es USB Festplatten mit NAS schon für sehr kleines Geld.
Gruß
Pucki