I think I found the issue... In DBUtils v2.05, the Sub 'TableExists' reads:
B4X:
'Tests whether the given table exists
Public Sub TableExists(SQL As SQL, TableName As String) As Boolean
Dim count As Int = SQL.ExecQuerySingleResult2("SELECT count(name) FROM sqlite_master WHERE type='table' AND name=? COLLATE NOCASE", Array(TableName))
Return count > 0
End Sub
When I changed 'Array(TableName)' to 'Array As String(TableName)' the sub works...