Apparently, the XCode project and source is generated during the project build when your B4i project is being built. Can you please add a menu button to perhaps Generate XCode Project on the Project Menu, so that one is able to generate the XCode Project?
I understand this will add flexibility in B4i when one wants to generate XCode source without having to recompile their project first.