French Gestion des caractères accentués

J'utilise une requête ftp(list) pour connaitre les répertoires et les fichiers d'un serveur Linux.
Cela marche très bien SAUF s'il y a des caractères accentués dans les noms de répertoires ou de fichiers.
Est-ce que quelqu'un sait comment contourner cet obstacle typiquement français ?
Merci

Utilise ceci:

Je viens de voir ça :
Problème d'encodage UTF-8 / ISO-8859-1 peut-être, ça me paraît bizarre quand même.

Merci à tous les deux,

@zed : je ne peux pas mettre en œuvre le Smart String.
Je reçois un nom de répertoire sous la forme
Dim CurRep As String = FolderListe.Get(0)
qui correspond à la réception d'une liste après un ftp.List(folder)
Si j'écris Dim CurRep As String = $FolderListe.Get(0)$ -> ça sort en erreur
Et Dim TranslatedCurRep As String = $CurRep)$ ne marche pas non plus.

@serge : ça me parait compliqué de transformer une string en list puis en map
Oui, c'est bien un problème d'encodage qui se résout peut être avec une commande sur le serveur FTP ????
Pourtant, je ne dois pas être le seul français à faire des requêtes FTP avec des caaractères accentués dans les noms.

CR95 said:

Pourtant, je ne dois pas être le seul français à faire des requêtes FTP avec des caaractères accentués dans les noms.

Click to expand...

Ben moi je fais tout en HTTP et JSON avec PHP .... j'ai pas ce soucis.
Tu as un exemple de nom mal foutu ?

Le mieux serait que tu postes un petit projet avec le problème.

Remerci à tous les deux.
J'ai trouvé une solution avec l'aide de ChatGPT qui m'a proposé une classe "sftp client" en java (plus jsch de B4A) et surtout qui m'a aidé à trouver que mon serveur Linux ne comprenait pas le serveur adapté au protocole.
Bon week end