Why not simply adding the greek language keyboard and adding letters this way? Perhaos you're going to need also a greek font, but in Windows I think there are plenty.
I truly don't know, but I guess what I wrote is the less complicated thing to do, except if you need for some reasons to do it all programmatically.