My question has been somewhat confusing. I would really like to know one more concrete thing:
I have a Garmin animal locator collar, which sends its location to a receiver with a frequency of 155 MHz. Is it possible to receive that notification on mobile? to avoid having to use two devices?
I doubt it - unless your receiver has capabilities to forward the message into the cellular realm (Like MQTT, Push Notifications, UDP on WiFi etc)
Your Garmin device will listen/talk in the VHF band and your Cellular Device in the UHF band. This entails, electronically, a receiver/transmitter chip and antennae tuned to the VHF band and this is not as a rule built into Cellular devices (cost, market, etc).
Now, depending on what you wish to track, the location and numbers (is this a hobby or commercially viable ?), you could build a base station that contains an SDR, placed in the middle of the area you wish to cover, linked to a Raspberry or NodeMCU based board (speed essential), in turn linked to a GSM or LORA network and then transmit that to a central server, which in turn will send a push notification to your device which you can then pick up as either data or notification and then either read the notification or show the sent data (lat/Lng) on a Google Map on your device.
My apologies if I have confused you even more, but I trust that this will explain it somewhat.