Se ho ben capito, quindi, VOI, preparate un layout standard che vada bene con 480x320 pe stare sul "sicuro" diciamo, visto che poi, ancorando in alto e in basso le views, in altezza rimane abbastanza spazio sugli smartphone medi (intendo quelli dai 5,8 ai 6 pollici circa).
Comunque, dalle mie prove, in altezza il designer rispetta piu o meno le misure, ma in larghezza è un po generoso nel senso che se attacchi due bottoni precisi uno vicino all'altro in design, poi a runtime il secondo lo ritrovo che inizia poco sopra il primo.