I still not getting how we make the several display screens in our apps... Why isnt it possible to build the entire layout in the designer - just parts of it? I'm having some troubles in this area...
It's like you build cars. Every standard car has 4 wheels but above these wheels every car is build for specific needs. A truck has a quite different layout than a roadster for 2 people.
Coming back to Android:
It's a simple fact that different devices have different screensizes. Some are full hd others have a very low resolution. The designer leads you to some sort of a compromise to handle it the same way.
First you should think of the basic design and what kind of app you want to create. Am I developing for a phone or a tablet? (f.e. do I build a car or a truck). A tablet has much more "space" (because it has a bigger surface). Users expect more data to see on their screens than on a phone.
As sorex said, you have a lot of options. There won't be ONE solution for all.