I moved all my projects files, including external libraries, in a case sensitive filesystem. I observed that B4J expect to find all libraries in lower case (both jar and xml files), otherwise are not found by the IDE. Is this by design?
No, I just have all files in a Cryptomator volume. Files are case sensitive even on Windows. I just renamed all external libraries to lowercase and everything seems to work now as expected.