Is it really difficult or even impossible to see a series of labels instead of just as many markers ?
Species considering that in OSMDOID / MapView there is the layer "LabelsOverlay" which, however, only allows me to insert PNG images already prepared. Not read from a db.
Here is an example created with Photoshop with 6 label (CARMAGNOLA, BRA, FOSSANO, ALBA, SAVIGLIANO, MURASSONE)