Hola, como te comenté Erel comenta q se envíen los mensajes desde la aplicación B4J no desde la consola de Firebase.
Respecto a porque no te funciona si lo envías desde la aplicación jar o lo del sonido es complicado comentarte mucha cosa, ya que pueden ser mil cosas y sin código adjuntado, version sdk, android target,logs, etc se hace casi imposible saber q te pasa.