Presumably your app has a user font within it, did you move the relative location of the font file and or change (or not change) the location within the program?
I would suggest that as you have moved the folders you try re-adding the files that are in the assets directory (files tab). I have moved/copied apps without needing to do this in the past but worth a try.