B4J Question open the database on the device

Volendo creare un programma che legga il database presente sullo smartphone
e possibile aprire un database presente sullo smartphone
Se il database e' sul pc:
SQL.Initialize("c:\Ms_catalogo","dbcatalog.db",True)

ma sul pc lo smartphone non viene visto come unita fisica es. E o F ecc
Grazie a tutti
Mamo

...google translator

Wanting to create a program that reads the database on your smartphone
and can open a database on your smartphone
If the database and 'on the pc:
SQL.Initialize ("c: \ Ms_catalogo", "dbcatalog.db", True)

but on the PC the smartphone is not seen as physical units eg. E or F etc.
Thanks to all
Mamo