B4I, correggi anche il catino
Se è per questo, anche questa frase andrebbe corretta:
compilatore che si sta richiedendo aiuto
ma l'importante è la sostanza, non la forma (a meno che non si tratti di documenti ufficiali dello Stato, pieni di errori ed inglesismi
o di notizie giornalistiche, scritte e/o pronunciate
).
L'idea non è malvagia, anche perché più volte ho letto domande in cui non si specificava a quale dei quattro "linguaggi" ci si riferisse.
Magari userei qualcosa di diverso, simile a quanto fa Erel con B4X, anteponendo [B4X]. Metterei <B4A-I> <B4J-I>... con -I per Italiano. La ricerca, come minimo tramite Google, sarebbe più facile.