I tried and this still does not resolve the problem on the Pi zero W. So the 1.2 SNAPshot does not resolve the problem on its own as reported.
When I look into the wiringPi code, file wiringPi.c (from the original repository, not the Pi4J repository), I see in the newest version that the string BCM2835 has been added because of a change in the newer kernel. So it looks like the problem is in the Pi4J library not using the latest wiringPi code.
I will continue to develop on an older Pi until this is resolved by the library owner.