Yes. I spoke to a apple support humanoid who obviously didn't know anything about this error, but he did guide me on how to factory reset my mac. That made all the difference, after that the mac had no problem creating a new Apple ID for me.
By the way, before doing the reset he took the serial number from the mac and confirmen that it actually never had created an Apple ID. So the error lived entirely on the mac.
My setup: - A fully updated Mac Mini, running 12.2.1 - Build server 7.5 - Java JDK 8 (because I couldn't understand how to install OpenJDK in the instructions) - Xcode 13.2.1 (I've run it, and it has installed all it wanted to) - A project that compiles fine in the hosted builder When I try to...