Yeah, that's why I couldn't find a solution to recommend. I should have been more clear about it, sorry.
On second thought, the only thing I can think of is to get a different certificate that is (more) guaranteed to work, assuming that the primary use of the website is via a webview in your app. Sucks, but works.
I assume it's possible to configure webview to not care of the validity of the cert (it is for curl), which would solve the direct issue and display the site in the webview. But it would also open up a giant security hole, the cert is there for a reason - don't do this.