I haven't done it for a while, but if memory serves, create a new TabPage and add it to the TabPane. You can then add Nodes using TabPage.Content to get it's pane.
B4X:
Dim TP As TabPage
TP.Initialize
TP.Text = "TabName"
TabPane.Tabs.Add(TP)
TP.Content.AddNode( .......)