Thanks for your "Like"s

eps

Expert
Licensed User
Longtime User
Not fair! I've been wanting to go to Hawaii for a long time now, but suspect it will be a few years before I get a chance to visit.
 

udg

Expert
Licensed User
Longtime User
I've been there back in 1982.. when most of you weren't even in your parents' minds!
If the islands stayed as wonderful as I recall, they surely deserve at least a week or two. And if you can surf..well, Internet surfing will suddenly turn to a boring experience!

Umberto
 

IanMc

Well-Known Member
Licensed User
Longtime User
Surely Per Aspera Ad Astra means 'through hard work anything can be obtained' ?

I mean those old dead latins didn't walk around saying things like 'do this and you can reach the stars' ?

'the stars' was something to look up to.

Per Aspera was perhaps 'out of breath' as in working or toiling.

per has the same meaning today, a 'joining' word 'per breathing..'

If they did walk around saying stuff like that then I bet they got beat up a lot

Anther way to say it is of course:

Arbeit macht frei
 
Last edited:

IanMc

Well-Known Member
Licensed User
Longtime User
Think happy Hawaii thoughts

I'm crappy at latin anyway but I think that when latin was spoken it was a real language and we only have fragments of it.

an interesting experiment is to try to retrieve actual sounds from ancient brickwork.

Sounds impossible
 

udg

Expert
Licensed User
Longtime User
Hi Ian,

my translation was indeed free-style, but the meaning is that.
Look here to have a second opinion.

If they did walk around saying stuff like that then I bet they got beat up a lot
Well, sometimes they have been beated up and many others they won easily, expecially against low-civilized and not military organized people

Anyway, what we know for sure about ancient people is ..that they now are all dead! eh eh

Umberto
 

IanMc

Well-Known Member
Licensed User
Longtime User
Cool!

I don't think it is useless to learn ancient languages like Latin as there are always things to learn from the past.

Reminds me of programming as it would seem that no-matter what you learn with programming the chances are that it will come around again at some point so the learning is never wasted.

Take modem AT commands for example, I'd never have thought I'd be using them again to talk to bluetooth modules!

Lucky I learned them all those years ago then

Octal will be next
 
Reactions: udg
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…