A good password system will have a max. number of attempts and an increasing time between authentication requests to counter measure the brute-force method.
For a single attack, even 4 digit passwords will take time. Considering there are 10.000 possibilities and you can only do 4 before the I.P. gets blacklisted for 15/30/60/120/240/480/etc minutes ....
That is why hacker groups use botnets, they hit a server with a few hundred different I.P.s all farming on different password ranges, this way the odds will favor the attacker.
With this in mind, the times presented on the chart seem correct.
Besides, most websites today use 2-way verification like sending SMS to your phone, so this table only shows how powerful PCs are today but not how easy it is to hack your password.
SMS verification is considered unsafe since 2005, because phone numbers can be cloned. And that is why in the E.U. Banks are ending the use that method for home banking.
Out of curiosity a cloned phone number and SMS verification was part of the method used to hack Vodafone Portugal servers and bring the entire mobile network down, last February.