That looks like your background has a transparency issue.After installing the 1.8 the dialog boxes do not look right, see attached pics, the background colors are weird, this doesn't happen on 1.7, is not my video drivers, I opened 1.8 and 1.7 and 1.8 looks funky.
The top one is 1.8 and the bottom 1.7.