It's should actually be
apt-get install openjdk-11-jre-headless
You don't need JDK to run ABMaterial. This will also set up your Pi to run the java command. So after install (if successful), try
and you should get 11.0.4 something. Please note that I'm sort of guessing that this will work on you Pi. As to the missing files, it looks like the .jar is not in the right location, not everything is copied over. Is ABM 4.3 the current public release? The donator's release is 4.51