Re 1.
Rather there are no ready-made servers with java and mysql under ABMaterial.
Yes you need to have a VPS, install java or have it extracted in some directory of your own. If you are going to use mysql database then you need to install on your system. But this is not a problem.
VPS are not expensive you can start from $3 upwards. For simple ABMaterial sites I use even the cheapest for $10 per year.
mikr.us - however, the entire site is in Polish, but it is possible to handle everything with a browser translator.
Re 2.
I don't know of tools that convert a webapp to a native Android or iOS app. I think it will not go through with ABMaterial because the logic is written in JAVA on the server and not in JS as it is in the Banano framework and its other derivative frameworks. But you can safely build a webapp that will look very good on mobile devices in the browser.