ti prego di aggiungere sul titolo del thread di che linguaggio si tratta
prima domanda: che cosa è l'oggetto "js" ???
seconda domanda: quando dici "ho salvato la lista in locale ", spiega come hai fatto
il dubbio che mi viene è che il sito contenga del codice JavaScript che riempe le caselle e tutto il resto.
Se ci navighi con un browser il codice JavaScript viene eseguito e poi copiarti tranquillamente tutto quello che vuoi, ma se scarichi la pagina HTML non troverai mai questi dati presenti nel codice HTML.
Questo è fatto anche per evitare i programmi che estraggono i dati in automatico e li "rivendono", mentre il sito vuole che l'utente utilizzi la loro pagina web dove ci sono pubblicità e altre cose.
Se c'è del codice JavaScript puoi estrarre i dati (solo a titolo di sperimentazione, non puoi "rivenderli") usando l'oggetto WebView, ne avevamo discusso con LucaMs poco tempo fa, vedi se trovi il thread
EDIT: ho analizzato la pagina ma non mi sembra che ci sia codice JavaScript che compila i campi, si vede tutto nel codice HTML, per cui controlla bene la parte dove scarichi il codice