B4X localized

ilan

Expert

Licensed User

Longtime User

• Jul 21, 2017

• #101

ok i am looking at it right now and i would change some phrases or at least discuss about them.
what should i do? or how should i do it?

overwrite? write next to it?

 

An Schi

Well-Known Member

Licensed User

• Jul 21, 2017

• #102

Hmm...
I think writing next to it isn't an option. It would mess up Erels sheet...
You could collect your improovements and PM them all to me.
Or overwrite them if you are in the mood

 

An Schi

Well-Known Member

Licensed User

• Jul 21, 2017

• #103

Or better: i go online and we can use the sheets chat function to talk about it

 

P

Pendrush

Well-Known Member

Licensed User

Longtime User

• Jul 27, 2017

• #104

I can help with Serbian (Latin and Cyrillic).

 

LucaMs

Expert

Licensed User

Longtime User

• Aug 15, 2017

• #105

Updated Italian (added translations for new texts -empty cells - and changed 3 others).

 

Last edited: Aug 15, 2017

Beja

Expert

Licensed User

Longtime User

• Feb 4, 2018

• #106

If these xlation files inflate the ide size then I would suggest to be maintained in b4x server and imported as users wish.

 

Erel

B4X founder

Staff member

Licensed User

Longtime User

• Mar 21, 2018

• #107

Beja said:

If these xlation files inflate the ide size then I would suggest to be maintained in b4x server and imported as users wish.

Click to expand...

It adds about 200kb to the IDE size.

I've updated the first post with the current status. There are 4 new fully localized languages: Bosnian, Croatian, Dansk and Amharic.
Amharic will appear in the next update.
New translators will also be added to the list in the About window in the next update.

Thank you all for this great work!