On all devices I've seen so far that is not the real root directory but is one called sdcard that is mounted off the the real root of the file system.
If you look at the icons at the top of the screenshot, you'll see that the hard drive icon is highlighted and the SD card icon is to the right of it. I suspect that the .android_secure folder is the real root, but when I click on it, the file manager says its empy.
[Few minutes later:]
With most file explorers, I use ES File Explorer, you can go back up to the real root and see a /data folder there which is where the anr folder would be found.
I just download ES File Explorer and it does let me see the real root and there is a data folder in it, but it is empty. Maybe it gets emptied after some period of time(?). I'll check it next time I bring up the logs program.
The folders in the screenshot in the prior post are in a folder off the root called "storage" in ES File Explorer. If I click on "sdcard", I get the actual SD card. On my Archos 70 with a 250G HD and no SD slot, it does label the hard drive storage as "sdcard". I think that's true of any device without an SD slot.