Du installierst eine app mit versioncode 1 (bsp) aber die installierste version von der app hat eine höhere version. Downgrades sind nicht erlaubt.
Stelle sicher dass die neue version eine höhere version hat als die bereits installierte.
Alternative: Deinstalliere die alte version und probiers dann nochmal.
Stelle sicher, dass Du einen anderen packagename benutz für jede App.