I have no idea of the usefulness of AudioSourceMax.
To calibrate a mic, record a loud noise, get the value of AudioMaxAmplitude and consider that's the maximum recording level. It can't be computed. There's no formula and no hardware information to do that.