Ovviamente se l'account Google Play da cui si collega (per intenderci l'email gmail) ha una data di nascita di qualcuno maggiorenne può scaricare quello che vuole. Sicuramente usa quello dei genitori o ha una data falsa, anche perché mi pare che a 10 anni non è possibile creare un account Google e quindi presumibilmente ha mentito sull'età.
Solo da recente ci sono controlli per la verifica dell'età al momento dell'iscrizione (ti fanno vedere una cartella esattoriale tu devi dire cos'è)