a seconda dell'intonazione di voce, assume due significati diversi; ma questo, credo, anche in altre lingue;
ad esempio "quella persona è un cesso", assume appunto due significati a secondo del tono di voce; è un elogio, oppure una offesa;
Sarà ma secondo me "quella persona è un cesso" ha un unico significato, dalle Alpi alle Piramidi, dal... va beh, non esageriamo, altrimenti mi cacciate per eccessivo sfoggio di cultura ?