Merci Jahswant,
Avec la solution, j'ai compris le texte que je traduis par "pour les applications non Google Play, il suffit uniquement de mettre quelque chose de cohérent même si ce n'est pas utilisé dans l'application".
Mais a priori, cela ne semble pas suffisant car j'ai une autre application qui enregistre et trace des positions reçues par le GPS (librairie GNSS maintenant). Après un rapide essai (avec le service mediaPlayback), cette application se lance et fonctionne, par contre, en arrière-plan les positions ne sont plus mémorisées (et enregistrées) pour être tracées lors du retour à l'avant plan.
Ne faut-il pas dans ce cas mettre quelque chose de plus pertinent dans le manifeste ?
Merci encore pour votre aide qui a débloqué la situation.