Vielen Dank für deine Antwort, bringt mich hoffentlich etwas weiter.
Mit SMB v1 verwende ich die IP-Adresse oder den Computernamen, deshalb bin ich hier etwas verwirrt, dass beides angegeben werden muss.
Sieht alles recht kompliziert aus - ich hatte gehofft dass es da etwas ähnlich einfaches wie für SMB v1 gibt.
Da sich meine App mit der Datenerfasssung für meine Windows-Programme und deren Darstellung befasst wäre das dann eine enormer Aufwand alles umzustellen zumal ich nicht wirklich sicher bin ob das für künftige Versionen notwendig sein wird.
Auch unter neueren Windows-Versionen lassen sich in den Netzwerkeinstellungen die "kennwortgeschützten Freigaben" explizit deaktivieren und dann ist der Zugriff auch ohne Benutzername/Passwort möglich (zumindest war das bisher schon immer so) - ich hoffe, dass das auch mit B4A weiterhin möglich ist.