Felices fiestas también para tí.
No es del código, ya que si te funciona en un servidor, debe hacerlo en el otro. En este caso, verifica bien los nombres de servidor, usuarios, contraseñas, puertos y opciones de seguridad.
En algunos servidores como por ejemplo Arsys (entre otros) tienen ellos cerrada las conexiones externas a su servidor, con lo cual deberás encontrar otra solución. Pregunta a tu proveedor si tiene la opción abierta de entrar desde el exterior.
Si todo esto está correcto, la otra cosa es ir monitorizando en modo debug paso a paso (F9) poniendo una parada en las primeras líneas antes de la conexión y sabrás exactamente donde salta el error, esto te dará pistas de lo que ocurre. También lo puedes hacer con Log(variables) para que te indique los valores que estás presentando.
Si tras todo esto sigue sin funcionarte, pero la página en PHP o cualquiera te va bien, usa HttpUtils para enviar post y gets para controlar el flujo de información entre la app y tu servidor.
Yo uso HttpUtils porque así no debo preocuparme de la conectividad y demás e incluso puedo controlar las ip's de donde me viene la conexión. Así también puedo tener un log de conexiones y demás datos interesantes.