I have stopped using external storage; now if I need to share data I FTP it to net storage. None of my apps have many users, so I can use free servers; they provide a couple of hundred megabytes of storage and that is enough for me. What I am saying here is what I have picked up from this forum, not from direct experience. If I am wrong then someone will correct me, I am sure. At the moment nobody seems to be around to join the conversation.
Your app cannot save data to external storage without the User's intervention. The User will choose the folder - you cannot make them use a "specially created folder". Indeed, you cannot create such a folder. If you want to read a file from external storage (using Content Chooser, for example) you must again allow the User to select the folder - you cannot specify a folder. Furthermore, I believe that the User will be restricted in their choice of folder - the Download folder will not be accessible, for example.