xCLV is made of full row items. It is simple to create multiple columns when the items in each row are with the same size.
As this is not the case here you should probably use ScrollView directly. You can put two xCLVs side by side but I don't think that it will be simpler than using ScrollView directly.