Thank you Klaus, it's an option but IMO it's not very user friendly. Once more a lot of time is lost when you don't know all the functions by heart and you are looking to do a specific task. I will look with Vader if there's a way to repair his software.
But I'm feeling really cheap to ask him to work for free. I've already send him a donation in the past and maybe give him another if he solve the problem. But it's not his responsability it's Anywhere Software's one to provide a decent help file for their software.
I'm sorry if it looks a little bit rude but I have put a lot of time in writing a soft in B4J and now I'm seriously thinking of moving to another platform like Qt to get more possibilities and all the support a programming software requires.