(che davvero sto pensando di chiamare Penelope, oppure il suo nome originale greco o inglese ).
N.B. Ovviamente i nomi di persona non andrebbero "tradotti" (a meno che non si torni al ventennio oppure non si sia un telecronista sportivo che sfoggi la sua non conscenza delle lingue, pronunciando con "accento francese", ad esempio, un cognome inglese di un calciatore nato in Francia! Ma queste sono eccezioni che Sgarbi chiamerebbe "capre, capre, capre").
P.S. Capre che guadagnano un botto, dai nostri canoni, e che nemmeno ci trasmetto partite, se non al massimo la Coppa Italia (pure sponsorizzata, quindi gli hanno pure cambiato nome; oh, ma possibile che mi faccia tutto schifo oggi, maremma smandrappata? Sarà la vecchiaia? E non chiamatemi Brontolo, che la mia unica qualità è essere alto 1.84m )
Last edited: