What I see.... If I add a image in Designer's Files, a file appears in both tabs - in Designer and in Files Manager.
.bil file includes the links only (.bil is 3K only, meanwhile the image size is 100K). So no reason to think that Designer's files are not in Assets.
Simple sample is attached.