You can use intents, as long as the other app knows how to handle the data you send it.
You can also use a general intent (like the 'Share' functionality in lots of apps), that lets the user select which app the data goes to.
As written above this is only possible if the other app has specifically supports such a feature. In that case they should also document how it can be done.