-
Welcome to B4X forum!
B4X is a set of simple and powerful cross platform RAD tools:
- B4A (free) - Android development
- B4J (free) - Desktop and Server development
- B4i - iOS development
- B4R (free) - Arduino, ESP8266 and ESP32 development
Italian Chiacchiericci
- Thread starter LucaMs
- Start date
- Similar Threads Similar Threads
70 anni di RAI TV. Una tizia: "... programmi cult..."
pronunciando quella parolaccia inglese con la "a" al posto della "u".
Mi direte (veramente è raro che commentiate ? ): "Perché, non si pronuncia così?"
Sine! Ma proprio per questo me rode, perché invece:
Tunnel
Turn over
Plum cake (pronunciato "all'italiana" anche nelle pubblicità TV)
ed altre (che mi verranno in mente ed aggiungerò) le pronunciano come se fossero scritte con due "o", ovvero "u".
pronunciando quella parolaccia inglese con la "a" al posto della "u".
Mi direte (veramente è raro che commentiate ? ): "Perché, non si pronuncia così?"
Sine! Ma proprio per questo me rode, perché invece:
Tunnel
Turn over
Plum cake (pronunciato "all'italiana" anche nelle pubblicità TV)
ed altre (che mi verranno in mente ed aggiungerò) le pronunciano come se fossero scritte con due "o", ovvero "u".
Last edited:
tanto per divagare ... avete mai usato/provato appsheet di google ?
Mai sentita nominare; al massimo ho usato i fogli di Google per inserire aggiornare librerie, fogli di Erel. Qualcosa a che fare con questa roba?
Sono "puntiglioso"?
Sarà; in realtà mi infastidisce (usando un eufemismo edulcorato) che ci siano tante, ma tante capre che lavorano in posti importanti a livello nazionale.
L'estrazione è avvenutaa IN Roma (senza contare che non vengono estratti "premi"); il primo premio è andato a Milano, il biglietto vincente è stato acquistato a IN Milano (ammesso che qualcuno creda alla regolarità di queste cose ed a Babbo Natale. Sono... pacchi!).
Sarà; in realtà mi infastidisce (usando un eufemismo edulcorato) che ci siano tante, ma tante capre che lavorano in posti importanti a livello nazionale.
L'estrazione è avvenuta
Last edited:
I "miei 2 centesimi" (ma più che miei sono quelli dell'Accademia della Crusca).
Per contribuire, mi sono preso la briga di fare qualche ricerca, spinto dalla curiosità delle tue osservazioni.
Giusto per scherzare, segnalo che in alcuni dei tuoi post sulle preposizioni c'è un po' di "anglofilia" ?? ?? e di "deformazione informatica" ? (If cmpMotoALuogo then su.Append(" a") Else If cmpMotoDaLuogo then su.Append(" da") Else If cmpStatoInLuogo then su.Append(" in") End If).
C'è da dire anche che la lingua italiana è un po' (molto) complessa in tema di preposizioni, ad esempio, per i nomi delle isole, per complementi figurati e per la preposizione "da".
Su "c'entrare", fermo restando che lo trovo estremamente colloquiale (come l'uso di "mica" e "ma però", quest'ultimo proprio sbagliato), segnalo questo.
Sulla doppia negazione, che spesso noto essere un tema a te caro, segnalo questo (con citazione qui di seguito)
Per contribuire, mi sono preso la briga di fare qualche ricerca, spinto dalla curiosità delle tue osservazioni.
Giusto per scherzare, segnalo che in alcuni dei tuoi post sulle preposizioni c'è un po' di "anglofilia" ?? ?? e di "deformazione informatica" ? (If cmpMotoALuogo then su.Append(" a") Else If cmpMotoDaLuogo then su.Append(" da") Else If cmpStatoInLuogo then su.Append(" in") End If).
C'è da dire anche che la lingua italiana è un po' (molto) complessa in tema di preposizioni, ad esempio, per i nomi delle isole, per complementi figurati e per la preposizione "da".
Su "c'entrare", fermo restando che lo trovo estremamente colloquiale (come l'uso di "mica" e "ma però", quest'ultimo proprio sbagliato), segnalo questo.
Sulla doppia negazione, che spesso noto essere un tema a te caro, segnalo questo (con citazione qui di seguito)
e questo.
Qui mi sono un po' perso ? Comunque non sono anglofilo e nemmeno anglofobo, mi stanno sulle balle le parole di moda, in particolare se straniere.
Solo poco fa ho sentito (TV): "... non spoilerare..." ? Mi fa schifo! Perché non usare: "non anticipare", "non svelare", ...? Oltretutto, con queste mode si dimenticano perfino le "alternative" italiane!
Oh, comunque non mi infastidisce che la gente comune faccia errori o parli "ad cazzum", non lo reggo in TV, soprattutto da giornalisti, che l'unica cosa che dovrebbero conoscere bene è la lingua italiana (e che quando usano inglesismi li pronunciano caprescamente. Eh ma anche francesismi; recentemente: "Deja vu", col "vu" pronunciato all'italiana, tanto che mi viene voglia di dirgli: "DeGGIà zeta" mentre gli do un cazzotto in testa ?).
Forse intendevi dire che mi faccio influenzare dalle preposizioni inglesi (e complementi): "Vivo
Eh no, è "proprio sbagliato" anche quello, non è "solo" colloquiale".
(leggo il resto, anche i link, e proseguo con questa scocciatura ? nel post successivo).
Mi fa rabbrividire il solo fatto che ne discutano pure!
Ecco, quello si può considerare "colloquiale". Dimostra mancanza di logica e pappagallismo, ma è sopportabile (ripeto: non quando siano personaggi in TV, giornalisti in particolare).
Oltre alla doppia negazione, altre cosucce sono:
"Di questo NE parleremo..."
"A me MI piace..."
Per quanto riguarda l'ultima riga... ricorderai una pubblicità con Gigi Proietti (caffè); vediamo se riesco a trovarla...
Non era proprio quella che cercavo, ma...
(In quella
Si, era una presa in giro, appunto perché ti stanno sulle balle le parole di moda straniere.
Comunque, l'italiano è una lingua viva, quindi si evolve, si adatta etc. etc.
Si distrugge (anche se nulla si crea, nulla si distrugge, tutto si trasforma ?).
Sarebbe meglio che mi trasferissi "in" (!) Giappone o qualche Paese (spesso scritto con la minuscola, dai "giornalisti" ?) arabo, in modo da non capire un tubo e "stare più sereno".
Last edited:
