Italian Chiacchiericci

[LucaMs]

Certo che gli anglo e poi sassoni so' strani forte!

Usare Google Translator per fargli pronunciare queste due parole:
Low.
Law.

In pratica si pronunciano esattamente al contrario di come si scrivono, ovvero "Low" quasi come "Lau" e "Law" quasi come "Lou".

[Immagino che avrete visto qualche episodio della serie "Law and order". Beh, nella pubblicità italiana, la "d" di "and" non viene pronunciata, per cui diventa l'articolo indeterminativo "an"; in pratica la traduzione diventerebbe: "Légge un ordine", anziché: "Légge e ordine"]

 

[Star-Dust]

Pure gli italiani sono strani forte

 

[LucaMs]

Pure gli italiani sono strani forte

Alludi? ?

 

[Star-Dust]

Alludi? ?

no no , affermo ? ?

 

[Star-Dust]

Noi ci affidiamo Google Translate per gli incontri ufficiali ...
Non mi stupirei che al G14 gli italiani fossero con il telefonino in mano per capirci qualcosa

 

[LucaMs]

Noi ci affidiamo Google Translate per gli incontri ufficiali ...
Non mi stupirei che al G14 gli italiani fossero con il telefonino in mano per capirci qualcosa

Portano interpreti.

In futuro, avremo un dente traduttore ? e una capsula inserita nelle orecchie... fin dalla nascita?
Beh, qualcosa del genere, magari direttamente nel cervello.
-----
"avremo"? Avranno, i "nostri" (vostri) pronipoti.

 

[Elric]

c'è qualcuno che conosce Pyton?

È troppo tardi per fare una battuta su Severus?

 

[Elric]

Certo che gli anglo e poi sassoni so' strani forte!

Usare Google Translator per fargli pronunciare queste due parole:
Low.
Law.

In pratica si pronunciano esattamente al contrario di come si scrivono, ovvero "Low" quasi come "Lau" e "Law" quasi come "Lou".

[Immagino che avrete visto qualche episodio della serie "Law and order". Beh, nella pubblicità italiana, la "d" di "and" non viene pronunciata, per cui diventa l'articolo indeterminativo "an"; in pratica la traduzione diventerebbe: "Légge un ordine", anziché: "Légge e ordine"]

Ricordo ancora una recita delle medie sugli emigrati italiani in USA:
donna si dice come uomo: uoma
uomo si dice come donna: menn(i)

 

[LucaMs]

Ricordo ancora una recita delle medie sugli emigrati italiani in USA:
donna si dice come uomo: uoma
uomo si dice come donna: menn(i)

Adesso capisco tutto 'sto casino su quel DDL Zan.

 

[Star-Dust]

È troppo tardi per fare

È troppo tardi per fare una battuta su Severus?

Severus??? Che roba sarebbe

 

[Elric]

Severus??? Che roba sarebbe

Severus Piton - Wikipedia

it.wikipedia.org

 

[Star-Dust]

Severus Piton - Wikipedia

it.wikipedia.org

Io guardo solo il Tenente Colombo ...

 

[Elric]

Fai bene, è decisamente carismatico.

 

[LucaMs]

Fai bene, è decisamente carismatico.

Per forza, è italiano!
(Veramente l'attore, Peter Falk, era americano, ma fa lo stesso).

 

[Xfood]

Buongiorno a tutti, ho bisogno di un aiuto al volo, mi collego ad un portale ftp, tipo cosi: ftp.inizialize(....) come faccio a sapere si mi sono connesso, ed eventualmente mandare un messaggio tipo connessione non avvenuta...

 

[LucaMs]

Buongiorno a tutti, ho bisogno di un aiuto al volo, mi collego ad un portale ftp, tipo cosi: ftp.inizialize(....) come faccio a sapere si mi sono connesso, ed eventualmente mandare un messaggio tipo connessione non avvenuta...

Risposta al volo , quindi non so quanto valga...

1 - non so se con la semplice inizializzazione tu sia connesso, non credo
2 - devi guardare gli eventi che l'oggetto mette a disposizione. Il modo per farlo è semplicissimo:
scrivi Private Sub (o anche solo Sub ma non mi piace), uno spazio, TAB, scegli FTP e premi ancora TAB e ottieni l'elenco degli eventi disponibili.

 

[LucaMs]

Risposta al volo , quindi non so quanto valga...

Risposta meno "volante" (dopo aver provato):

Non c'è un evento tipo "Connected", quindi l'unico modo è effettuare un comando; List, ad esempio.

 

[Xfood]

Infatti, tra gli esempi trovati qua e la , non ho trovato nulla, sarebbe bello qualcosa del tipo
If ftp.inizialize(...) = false then return false

 

[LucaMs]

Infatti, tra gli esempi trovati qua e la , non ho trovato nulla, sarebbe bello qualcosa del tipo
If ftp.inizialize(...) = false then return false

Tanto se vuoi connetterti evidentemente qualche permesso ce l'hai, per cui esegui un comando e col Wait For attendi la risposta, sapendo così di essere connesso.

 

[Xfood]

Cioe'come faresti?, su wait for non sono ancora molto pratico,

Si, le credenziali li ho, devo connettermi e copiare un file su 50 ftp server diversi, (bilance) quindi qualche server ftp ( bilancia) potrebbe essere spenta, per cui
Vorrei scrivere un log tipo bilancia xxx non raggiuungibile.